On the Portfolio page, click +Add Trade at the far right.
Search for a stock using it's ticker code or name, then click it.
You'll see the stock price, then enter the quantity to purchase.
The total cost to buy this holding is shown, along with the remaining amount you have left to buy other stocks.
Click Add stock when you're ready.